When are the $500 actually charged?

Only if the box is not returned within 7 days of delivery. If you return it on time, the hold is automatically released - nothing else is charged.